译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
魂魄归来吧!
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职(zhi)守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百(bai)感交集,备受煎熬。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环(huan),让人悲伤!
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘(dao)乘(cheng)机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战(zhan)乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
海内六合,扫荡清(qing)静,我却像负霜之草。
注释
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
⑤却月观:扬州的台观名。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
⑶户:门。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
[5]落木:落叶
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。