译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光(guang)焰腾腾。
病体虚(xu)弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外(wai)的成都江边。
春色将尽(jin),莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩(yan)着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么(me)。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草(cao),一如我的思念。
其二
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早(zao)去。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
注释
(9)诛:这里作惩罚解。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
⑤乱:热闹,红火。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
使君:指赵晦之。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
2、治:治理。
黄冠:道士所戴之冠。