译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到(dao)蜀,今日得以回京。
北风(feng)吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的(de)地方去(qu)。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一(yi)个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡(dang)荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听(ting)那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
青天上(shang)明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
4.睡:打瞌睡。