译文
在(zai)金陵一(yi)个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望(wang)吴越。
这里曾(zeng)是历代帝王(wang)建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武(wu)阳捧着地图匣子,按次序进(jin)宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替(ti)他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩(hao)荡奔流。
注释
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
15 憾:怨恨。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。