译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞(fei)过。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到(dao)河北,古之(zhi)燕国和赵国的地方
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱(ru)、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机(ji)智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
注释
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
雉:俗称野鸡
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。