译文
从南面登(deng)上碣石宫,望向远处的黄金台。
春风(feng)吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
嫦娥白虹(hong)披身作为(wei)衣饰,为何打扮得如此堂皇?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要(yao)向东南倾斜拜倒一样。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没(mei)有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什(shi)么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会(hui)不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。