译文
游人(ren)还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗(zong)开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫(gong)内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊(yuan)源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可(ke)知公孙大娘舞技之高超了。从前有个(ge)漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
28.首:向,朝。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
⑩尔:你。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。