译文
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦(huan)官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
回来(lai)吧,那里不能够寄居停顿。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩(yan),但我已发誓与丈夫生死共患难。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱(qian)塘江到绍兴与您相会岂(qi)能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
农民便已结伴耕稼。
注释
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
摐:撞击。
(17)式:适合。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。