译文
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
你走后一千年,我独自面对着这(zhe)清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终(zhong)时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过(guo)泸水,深入到人烟稀少的地(di)方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进(jin)军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极(ji)限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
定要登上泰山顶峰,俯瞰(kan)群山,豪情满怀。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
20.售:买。
⑴霜丝:指白发。