译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
少小时就没有随俗气韵,自(zi)己的天性是热爱自然。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
并不(bu)是道人过来嘲笑,
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
卿云灿烂如(ru)霞,瑞气缭绕呈祥。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海(hai)浩荡的感(gan)觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让(rang)人悲伤!
今天故地重游而(er)头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
立:站立,站得住。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
④青楼:指妓院。
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”