译文
征夫们哭着与家人(ren)告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
英雄(xiong)打进牢狱门(men),天地也为你悲伤。
往日意气风发豪华风流的一(yi)代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
舞师喜洋洋,左手(shou)握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
微风吹拂着江岸的细草,那立(li)着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客(ke)人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗(yi)物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
(12)然则:既然如此,那么就。
4、国:此指极珍贵的珍宝。
溃:腐烂,腐败。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。