译文
窗外,雨打芭蕉的(de)点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看(kan)着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不(bu)熟练的模样。
天子(zi)亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
题诗在红叶上让它带(dai)着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌(ge)楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远(yuan)山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰(shuai)败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
露天堆满打谷场,
自古来河北山西的豪杰,
浩浩荡荡驾车上玉山。
屋前面的院子如同月光照射。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
去:离职。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
暮春:阴历三月。暮,晚。
田塍(chéng):田埂。