译文
花虽残了,蜂儿却(que)把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我(wo)醒来已经很晚了。是(shi)谁(shui)把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
衣冠整洁(jie)的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
一无(wu)意中(zhong)削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁(cai)衣。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
仰看房梁,燕雀为患;
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
⑿欢:一作“饮”。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑵微:非。微君:要不是君主。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
苦晚:苦于来得太晚。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。