译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
云霾隔断连绵的(de)山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月(yue)当空,使战场悲凉起来。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
中年以后存有较浓(nong)的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春(chun)天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老(lao)枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
官场上的失意和寄居(ju)他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑹五色:雉的羽毛。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。