译文
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
秋千上她象燕子身(shen)体轻盈,
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光(guang)芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思(si)念。在这美好(hao)的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
市集和朝堂都(du)改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
注释
10、断:(织成一匹)截下来。
105、下吏:交给执法官吏。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
货:这里指钱。
荐酒:佐酒、下 酒。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
③塍(chéng):田间土埂。