译文
曼卿的(de)为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱(qian)举步(bu)维艰。
容忍司马之位我日增悲愤。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
还是起床吧。先(xian)打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国(guo)军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊(bo)流落在湖湘的民间。
注释
鼓:弹奏。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
女墙:指石头城上的矮城。