译文
听,细南又在散打西厅的窗棂,
相见(jian)为何(he)太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋(wan)惜,报仇即使要行千里之(zhi)远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战(zhan)立功,自己建(jian)立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
遍地铺盖着露冷霜清。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
注释
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
无敢:不敢。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
7.闽:福建。
⒅款曲:衷情。
(10)股:大腿。