译文
我没(mei)来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的(de)(de)儿子懿(yi)敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一(yi)次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰(qia)到好处。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
注释
(1)“《吴子使札来聘》公羊高 古诗”:这句话是该文引用的《春秋》里的句子。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
⑦大钧:指天或自然。
③ 常:同“尝”,曾经.。
不那:同“不奈”,即无奈。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。