译文
徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预(yu)知，今生就此罢休。
悠扬的曲调飞入天空紫云中，如泣如诉却见不到心中的爱人(ren)。
早上从欣城出发，晚上睡在(zai)陇山。冻得说不出话来，舌头都卷进了喉咙里。
商人重利不重情常常轻易别离；上个月他(ta)去浮梁做茶叶的生意。
兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。
发布政令进献良策，禁止苛政暴虐百姓。
他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
在那开满(man)了红花的树上，欢跃的群莺在不停的鸣叫，西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子倾斜着掠过天空。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔，也曾经去北方追逐游魂。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
我听竹(zhu)匠说：“竹制的瓦只能用十年，如果铺两层，能用二十年。”唉，我在至道元年，由翰林学士被贬到滁州，至道二年调到扬州，至道三年重返中书省，咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令，今年闰三月来到齐安郡。四年当中，奔波不息，不知道明年又在何处，我难道还怕竹楼容易败坏吗？希望接任我的人与我志趣相同，继我爱楼之意而常常修缮它，那么这座竹楼就不会朽烂了。
故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。
你泪儿盈盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同心结。江潮已涨，船儿扬帆要远行。
把松树拿到集市上去卖，我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树，卖给富贵的人。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。
白昼缓缓拖长
注释
5.我：指鲁国。《左传》根据鲁史而写，故称鲁国为“我”。
63、七国：战国七雄，即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
（18）与俱来：与（之）俱来，和（他）一起来。俱。一起。
（65）顷：最近。
（4）辄：总是（常常）、就。
记梦：记录梦境；师伯浑，词人的朋友。
⑴武判官：名不详。判官，官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使，可委任幕僚协助判处公事，称判官，是节度使、观察使一类的僚属。
78.五色四句：唐张鷟《朝野佥载》卷四：“唐贞观末，南康黎景逸居于空青山，常有鹊巢其侧，每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之，系南康狱，月余劾不承。欲讯之，其鹊止以狱楼，向景逸欢喜，似传语之状。其日传有赦，官司诘其来，云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山，乃知玄衣素衿者，鹊之所传也。”四句即用此事。
（100）胤（yìn）子：儿子。苏武曾娶匈奴女为妻，生子名叫苏通国，苏武回国时他仍留在匈奴，汉宣帝时才回到汉朝。