译文
要像秋胡的(de)(de)夫人(ren)一样,不受诱惑,要像松树高(gao)洁。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒(jiu)来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
登上蛾眉(mei)亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
慈(ci)恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸(xiong)开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
若是登临之际,放眼辽阔河(he)山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
41.日:每天(步行)。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。