译文
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠(you)悠而(er)启动遐想(xiang)。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服(fu),声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
船行(xing)中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春(chun)色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
走:驰骋。这里喻迅速。
⑶空翠:树木的阴影。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。