译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人(ren)先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
江水缓缓流(liu)动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻(fan)滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后(hou)友人思我,回望(wang)之时,已是有无数乱山遮隔。
希望这台子永远牢(lao)固,快乐的心情永远都不会结束。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
间:有时。馀:馀力。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
6、曩(nǎng):从前,以往。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。