译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人(ren)先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
巍(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我平生素有修(xiu)道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
因为远别而积思成梦(meng),梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红(hong)晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅(mei),也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守(shou),为你把酒言欢。
我们同在长干里居住,两(liang)个人从小都没什么猜忌。
注释
102、宾:宾客。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
15.同行:一同出行
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
41. 公私:国家和个人。
为我悲:注云:一作恩。