译文
到达了无人之境。
此刻,峰影如燃的(de)西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底(di)下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居(ju)庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
小巧阑干边
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵(zhen)阵啜泣。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐(zuo)在灯前,只有影子与我相伴。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光(guang)彩四射。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
胡人的命运岂能长久,皇朝(chao)的纲纪本不该断绝。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
14、未几:不久。