译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
潮水退落了,江(jiang)面静静地泛着涟漪,
记得去年的今夜,我们在月明(ming)花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡(xiang)。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂(chui)柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却(que)在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
王亥秉承王季美德,以(yi)其父亲为善德榜样。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空(kong)翱翔有节奏地上下。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
豕(zhì):猪
150. 且:连词,况且,表转换话题。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。