译文
斟满淡绿色的美酒,请您再(zai)住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪(xu),一分又充满了凄风苦雨。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨(ai)几年!
一声响亮的雷声宛如从游人的脚(jiao)底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭(liao)绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱(qian)塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
17.答:回答。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
12、海:海滨。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。