译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各(ge)种花朵开满了芳草遍地的郊野。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方(fang),令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
鸟在村里飞(fei)翔,人(ren)们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万(wan)代照耀后世。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住(zhu)。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁(bi),桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
1.方山子:即陈慥,字季常。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
⑷絮:柳絮。
(2)浑不似:全不像。
37、固:本来。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
俶傥:豪迈不受拘束。