译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
山坡上一级一级的畦田像楼(lou)梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光(guang)还(huan)转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
灯火辉煌的楼上,歌女(nv)们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
你我近(jin)在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒(xing),让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
你真是浪抚了一张(zhang)素琴,虚栽了五株翠柳。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
(54)书:抄写。
⑼夕:傍晚。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。