译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比(bi)不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解(jie)我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它(ta)(ta)浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
世上的人随(sui)便交朋友,而这位老人却不这样。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书(shu),它们还不停地追(zhui)逐飞虫碰着了人。其四
注释
15.须臾:片刻,一会儿。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
⑵走马:骑马。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
5、师:学习。
②樛(jiū):下曲而高的树。