译文
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的(de)黄粱。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是(shi)一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死(si)了五年也没有好好埋葬。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
俯(fu)看终南诸山忽(hu)若破碎(sui)成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑵拒霜:即木芙蓉。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。