译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉(lu)的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
说:“回家吗?”
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
云雾蒙蒙却把(ba)它遮却。
地上都已播种黑泰,芦苇(wei)水滩也已开垦经营。
你用掉的墨水之多(duo),简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔(tu)毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰(jian)难。
故乡家园,令人伤心断肠的地方(fang),经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
其一(yi)
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
太阳出来照着晨(chen)雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
茗,茶。罍,酒杯。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
②混:混杂。芳尘:香尘。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。