译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
日色渐暗时间(jian)已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用(yong)泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自(zi)己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头(tou)把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
魂啊不要前去!
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流(liu)泪的蜡烛。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
白:秉告。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
(5)垂:同“陲”,边际。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
69. 遍:周遍,一个一个地。
③安:舒适。吉:美,善。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”