译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
彩色的腰带(dai)与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳(yan)。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
天外的凤(feng)凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
连绵(mian)的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
南星的出现预示炎夏的到(dao)来,热气蒸腾,结成彩霞。
千里飞蓬也飘(piao)出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷(he)叶,好听深(shen)夜萧瑟的雨声。
注释
⑵东西:指东、西两个方向。
⑻泱泱:水深广貌。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
⑸知是:一作“知道”。
7、白首:老年人。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。