译文
轻扣柴门竟无童仆回(hui)问声,窥看室内只有(you)桌案和茶几。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
明月夜常常饮酒醉得(de)非凡高雅,
四季变化有常,万民恭敬诚信。
满(man)目(mu)破碎,大好河山谁摧毁(hui)?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
要知(zhi)道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪(lei),怎奈它流不到湖州地。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑷绝怪:绝特怪异。
1、寂寞:清静,寂静。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
及:关联
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。