译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
整天不快乐的人,只想为子(zi)孙积攒财富的人,就显得格外愚(yu)蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先(xian)的不会享福!
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
思君念君想赠什(shi)么?献书(shu)论政是我(wo)初衷。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没(mei)有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫(pin)”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
⑦登高:重阳有登高之俗。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
2.绿:吹绿。