译文
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席(xi)前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
暮云下旷远的沙(sha)漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧(jiu),缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然(ran)生愁。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
⑽倩:请。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
⑺碎:一作“破”。