译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时(shi)隐时现的晨(chen)星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
只有牡丹才是真正(zheng)的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地(di)上画蛇,先画成的人喝酒。”
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜(ye)间说话感到潮生。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
通:贯通;通透。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
14.子:你。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。