译文
魂魄归来吧!
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
破帽遮脸穿过热闹的集(ji)市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨(chen)雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
庆幸牙齿完好胃口还不减(jian),悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
池塘边香草芬芳,一片绿油(you)油的庭院,有些阴凉(liang)。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
山城:这里指柳州。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。