译文
即使为(wei)你献上:装在(zai)金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音(yin)管乐?
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
韩愈在朝堂拜舞行礼(li)接受诏命说歌功的文章他(ta)能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
成群的鸡正在乱叫(jiao),客人来时,鸡又争又斗。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
吊影伤情(qing)好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
注释
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。