译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地(di)。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益(yi)处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之(zhi)感。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
隐隐的犬吠声(sheng)夹杂在淙淙的流水声中,
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界(jie)而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
31.者:原因。
⑥谁会:谁能理解。
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。