译文
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过(guo),好坏,不应该有所不同。如果(guo)有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而(er)不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
黄河之水似乎是从(cong)天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪(lang)滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
注释
⑷阜:丰富。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
④为:由于。
与:通“举”,推举,选举。
(11)以:用,拿。
莲花寺:孤山寺。
〔京师〕唐朝都城长安。