译文
去砍伐野竹，连接(jie)起来(lai)制成弓；
顾盼跂乌，群鸦猜详：
轻轻地(di)拢，慢慢地捻，一会儿抹，一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
我想渡过巨大的河流到达彼岸，但最终还要靠舟船才能渡过去（意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家）。
两条英雄好汉在此处激烈战争，一决雌雄。顿时间，赤壁的江面上楼船遮天盖地。
又象有一百只黄莺在相向唱歌，陈后主的玉树后庭花上，有雨水般的伤心泪水。
到了(liao)世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑刻铭，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作，又因为死者子孙的一再请托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么(me)他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年(nian)来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
魂啊不要前去！
何况正值极冬，空气凝结，天地闭塞，寒气凛冽的翰海边上，积雪陷没小腿，坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息，惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气，人冻得手指掉落，肌肤开裂。在这苦寒之际，老天假借强大的胡兵之手，凭仗寒冬肃杀之气，来斩伐屠戮我们的士兵，半途中截取军用物资，拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降，将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸，鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱，同样成为枯骨。说不完的凄惨哟！鼓声微弱啊，战士已经精疲力竭；箭已射尽啊，弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊，宝刀已折断；两军迫近啊，以生死相决。投降吧？终身将沦于异族；战斗吧？尸骨将暴露于沙砾！鸟儿无声啊群山沉寂，漫漫长夜啊悲风淅淅，阴魂凝结啊天色昏暗，鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草，月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗？
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。
海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
大水淹没了所有大路，
当年在渭地屯兵的诸葛，忽然一颗彗星降落，他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握，司马氏集团如蛟龙之逢云雨，顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人，牛气冲天的作品。等过了数千年之后，我在草庐旁凭吊，看到堂前有一老翁。
牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。
注释
①肌雪：指人的皮肤洁白如雪。
82.嵞（tú）：即“涂”。涂山，地名，其所在有数说，皆有文献依据。
231. 耳：罢了，表限止语气。
（8）君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
后：落后。
③五原关：在唐盐州五原县境内。