译文
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆(zhao);洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名(ming)园记(ji)》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩(wan),车子如流水穿(chuan)过,马队像长龙一样川流不息(xi)。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭(jian)一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快(kuai)就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
注释
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
41、入:名词活用作状语,在国内。
洛(luò)城:洛阳城。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。