译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马(ma)蹄声。
珠(zhu)宝出于深(shen)深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
而(er)今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊(a),什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要(yao)远行时就骑上它访名山。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
有酒不饮怎对得天上明月?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千(qian)门万户开闭之时。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
及:到。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
②平明:拂晓。
⒍且……且……:一边……一边……。