译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在(zai)这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大(da)概傍在这战场零星的开放了。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥(mi)漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
其一
东方有苍茫大海(hai),沉溺万物浩浩荡荡。
不见南方的军队去北伐已(yi)经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂(kuang)澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民(min)族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
何(he)不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
注释
1.瑞鹤仙:词牌名。
35.褐:粗布衣服。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
38.胜:指优美的景色。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。