译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当(dang)落花时节。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过(guo)它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声(sheng)音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱(chang)了,躲藏过陈后主的胭脂井(jing)忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
什么地方冬日常暖(nuan)?什么地方夏日寒凉?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁(chou)肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
怀乡之梦入夜屡惊。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
(27)齐安:黄州。
(1)迫阨:困阻灾难。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
擒:捉拿。
然:但是
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”