译文
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山(shan)。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
魂啊不要去西方!
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞(mo)(mo)也(ye)不发响声。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺(chi)。
大田鼠(shu)呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
注释
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。