译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇(jiao)花。
面对此情景我内心郁结,女(nv)大当嫁你也难得再留。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
我先是听说酒清(qing)比作圣,又(you)听说酒浊比作贤(xian)。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
长庆三年八月十三日记。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽(you)恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
[20]殊观:少见的异常现象。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。