译文
离家之(zhi)仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒(huang)郊野庙中。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
老百姓从此没有哀叹处。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城(cheng)内的屋宇高低不齐,历历在目。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而(er)此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘(xiang)妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
⑹未是:还不是。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
⑶出:一作“上”。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。