译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸(song)立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤(jiao)平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
酒筵上甘(gan)醇的葡萄美酒盛满(man)在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴(xing)催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
送来一阵细碎鸟鸣。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
秋风凌清,秋月明朗。
注释
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
①《硕鼠》佚名 古诗:大老鼠。一说田鼠。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
④轩槛:长廊前木栏干。
以:用。